• Pitești
  

DEHN is growing.
We are a leading, international family-owned company based in Neumarkt, Germany. We offer solutions and services in the fields of lightning protection, surge protection and safety equipment. Our comprehensive portfolio addresses the megatrends of our time, including electric mobility renewables, and the protection of critical infrastructure.
With over 2,500 employees worldwide, DEHN generated revenue of around 465 million euros in the 2024/2025 fiscal year. This constant growth, alongside more than 115 years of experience, is based on the highest quality standards and a consistent orientation towards customers and markets worldwide.
Our operations are going international. As part of our corporate strategy GROW(ING) TOGETHER 2030, and in addition to our production sites in Germany, we are planning to establish another site in Romania (located in Pitești, with an expected workforce of around 150 people).
We are looking for a talented Graphic Designer (m/f/d) to join our team and help us build a strong and positive workplace culture.
The role | Your tasks.

• Catalogue desktop publishing
• Desktop publishing for global print media, e. g. adaption of languages
• Development and adapation of graphics, pictures and videos by standard SW or AI Tools
• Translation management for printmedia assets
• Canto data maintainance
• Rendering development end execution
  

Your Experiences And Competencies.

• Degree in Graphic Design, Media Design, or a related field Minimum of 2 years of professional experience in desktop publishing or media production
• Strong proficiency in Adobe Creative Suite (InDesign, Illustrator, Photoshop, ...)
• Experience with AI-powered design tools and automated layout systems
• Familiarity with translation management software and localization workflows
• Experience with digital asset management systems, ideally Canto
• Business fluent English, German skills are an advantage
• Creativity and a strong eye for design and detail as well as beeing a team player with intercultural competence
  

Our offer.

• A dynamic, modern and international work environment that makes it a great place to work
• A highly motivated team continuously exploring new technologies and innovations to enhance our services and satisfy our internal customers
• Close collaboration with the DEHNgroup headquarters in Germany
• A culture of open communication and collaboration, where everyone is encouraged to contribute their ideas to the company`s success
• A modern work environment with flexible working hours and hybrid working to support a healthy work-life balance
• Diverse and engaging responsibilities within a strong and supportive team
• Comprehensive onboarding and rapid integration into your new role
• A corporate culture driven by passion and guided by strong values
  

Are you looking for new challenges?
We look forward to receiving your application.

• Bettina Karg
• Senior HR Business Partner
• +49 9181 906 1440

Show more
Show less