Most content sounds like it was written by someone who has never used the product.

We're looking for a Romanian-speaking copywriter who can write content that feels like it came from someone who actually understands the topic.

What you'll work on

Initially, you'll create content for an established e-commerce brand targeting the Romanian market.

Over time, additional projects may include technology, SaaS, business, and other general-interest topics.

What we're looking for

You are:

• A Romanian speaker
• Comfortable writing both informative and commercial content
• Able to research unfamiliar topics quickly
• Familiar with SEO fundamentals
• Detail-oriented and capable of following content briefs
• Comfortable working independently in a remote environment

This is probably NOT for you if:

• You rely heavily on AI-generated content and only "polish" the output
• You struggle to write naturally in Romanian
• You miss deadlines frequently
• You need extensive guidance for every assignment

Working arrangement

• Remote
• Part-time contract
• Flexible hours
• Long-term cooperation potential
• Payment per article or monthly retainer (depending on experience and availability)

To apply Send:

• A short introduction about yourself
• 2-3 writing samples in Romanian
• Your expected rates
• The answer to the following question: You have to buy a sofa online. What are the three most important factors you would consider before purchasing? (There is no correct answer. We're interested in how you think and communicate.)

To confirm you've read the entire job description, please start your application with the word "bibliotecă".

Show more
Show less