Aufgaben:
• Vorbereitung von Angeboten
• Vorbereitung von diversen Dateiformaten für den Übersetzungsprozess
• Aussteuerung und Überwachung von Lieferanten/Übersetzern
Wir bieten:
• Einarbeitung in das Thema bei entsprechender Vorqualifikation möglich
• Möglichkeiten zur Mitarbeit in interessanten und reizvollen Projekten im Bereich Technische Dokumentation
• ein tolles Betriebsklima mit flachen Hierarchien in einem hochmotivierten Team mit internationaler Zusammensetzung
Wir suchen für unser Unternehmen Mitarbeiter im Bereich Projektmanagement am Standort Brașov.
Ihr Profil:
• Gute Kenntnisse der deutschen und/oder englischen Sprache
• Grundkenntnisse eines Translation Memory Systems (Star Transit, SDL Trados und/oder Across); Desirable, but not necessary. You can learn with us.
• team- und kundenorientiertes Arbeiten
Expertise in all aspects of technical documentation and translation

The company was founded in Munich in 1982 and is now a market leader in the fields of technical documentation and translation in Germany, Austria and Switzerland. [itl] is a family-owned company with international operations that conducts business guided by the following principles: • We work constructively and in partnership with our employees, suppliers and customers. We want them to consider us one of the best and most innovative companies in our field. • We treat each other with mutual appreciation, respect and honesty. This enables us to do our work with pleasure and enthusiasm. • It is important to us to create an environment in which ideas, creativity and progress can flourish. And we want our customers to reap the benefits of our innovative strength, our technological expertise and our implementation expertise. • Together with our customers, we want to enhance our position in worldwide markets, grow both domestically and internationally and take pride in our company. • We take our social responsibilities seriously, not just within the confines of our own company.